Refacciones originales Ransburg • Manual oficial CP-02-02-R8 (03/2023)
Refacciones Ransburg Voltage Master 2 — panel 78789 y fuente LEPS5001
Piezas originales para la fuente de poder Voltage Master 2 de Ransburg — la que alimenta aplicadores como el Aerobell 33 y la REA-III — tomadas del manual oficial CP-02-02-R8 (03/2023): el panel de control 78789 abierto por sus tres vistas (frente, interior de la puerta e interior) y la fuente LEPS5001 con su kit de conexión. Cada fila trae su número de ítem de las figuras 15 a 18 y su notación eléctrica. Pide el código exacto por WhatsApp. Solo versiones de EUA y México.
🔧 39 códigos🧩 3 ensambles📖 Manual CP-02-02-R8🇲🇽 Solo EUA y México
Elige el ensamble y luego el número de parte o la descripción: te llevamos directo a su fila en el despiece. También puedes buscar por código sin elegir ensamble: escribe 2 letras y la lista se acorta.
39 códigos en 3 ensambles — elige un ensamble para acortar la lista.
¿Buscas el equipo completo?
Si todavía no tienes tu fuente, aquí está la página de controles y fuentes de alta tensión Ransburg con el Voltage Master 2, el MicroPak 2e, el 9060 y el RVC.
El Voltage Master 2 se repara por tarjetas y componentes estándar de panel: el manual CP-02-02-R8 lista el panel 78789 completo en una sola tabla para sus tres vistas y la fuente LEPS5001 por separado, con su lista de repuestos recomendados según el número de fuentes del sistema. Esta página sigue ese mismo orden.
14 códigos • Manual CP-02-02-R8
1. Panel 78789 — frente e interior de la puerta (14 códigos)▾
Los ítems 1 a 14 de la tabla del panel (manual p. 40), que cubren la vista frontal (figura 15) y el interior de la puerta (figura 16): medidor, lentes, perilla, interruptores, bloques de luz piloto y focos.
Ref 1 · Ensamble de medidor digital de panel · Voltage Master 278820-00
Ref 2 · Lente de luz piloto amarillo (notación Y) · Voltage Master 276960-02
Ref 3 · Lente de luz piloto rojo (notación R2) · Voltage Master 276960-01
Ref 4 · Bocina de alarma (notación HORN) · Voltage Master 2LSME0023
Ref 5 · Perilla (knob) · Voltage Master 2SSH-409
Ref 6 · Interruptor rojo de 3 posiciones (notación SW2) · Voltage Master 278819-00
Ref 7 · Interruptor verde de 2 posiciones (notación SW1) · Voltage Master 276948-00
Ref 8 · Tarjeta PCB de la puerta del panel de control · Voltage Master 278678-02
Ref 9 · Bloque de luz piloto (notaciones G, Y, R1, R2) · Voltage Master 2LSME0007
Ref 10 · Clip de contacto triple (SW1, SW2) · Voltage Master 2LSME0004
Ref 11 · Bloque de contacto normalmente abierto (SW1, SW2) · Voltage Master 2LSME0005
Ref 12 · Bloque de contacto normalmente cerrado (SW2) · Voltage Master 2LSME0006
Ref 13 · Foco de 120 VCA (G, Y, R1, R2) · Voltage Master 274300-00
Ref 14 · Clip de contacto sencillo (Y, R2) · Voltage Master 2LSME0013
13 códigos • Manual CP-02-02-R8
2. Panel 78789 — interior (13 códigos)▸
Los ítems 15 a 27 de la tabla del panel (manual p. 40), la vista interior de la figura 17: filtro de línea, fusibles, relevadores, las tarjetas de control, el solenoide, los interruptores de presión y los transformadores. El manual salta el ítem 25.
Ref 15 · Filtro de línea CA (notación LF1) · Voltage Master 277071-02
Ref 16 · Fusible 3AG de 2/10 A, 250 V, de retardo, para la tarjeta madre (F2) · Voltage Master 24131-08
Ref 17 · Relevador de 120 VCA, 3 PDT (CR1, CR2) · Voltage Master 214684-01
Ref 18 · Relevador de 120 VCA, 3 PDT (CR3) · Voltage Master 2LSME0083-00
Ref 19 · Tarjeta PCB madre de control · Voltage Master 278674-00
Ref 20 · Tarjeta PCB maestra de control · Voltage Master 278676-00
Ref 21 · Tarjeta PCB del motor · Voltage Master 2LECU4013
Ref 22 · Solenoide de 120 VCA (SOL1) · Voltage Master 241-VSO-1002
Ref 23 · Interruptor de presión (PS1-PS3) · Voltage Master 277235-01
Ref 24 · Ensamble de transformador de control · Voltage Master 278880-00
Ref 26 · Ensamble de transformador reductor (step down) · Voltage Master 2A11369-01
Ref 27 · Fusible de 2.5 A de retardo, 250 V, 5 × 20 mm, TB7 — para entrada de 240 VCA (F1, F2) · Voltage Master 272771-10
Ref 27 · Fusible de 5 A de retardo, 250 V, 5 × 20 mm, TB7 — para entrada de 120 VCA (F1, F2) · Voltage Master 272771-14
12 códigos • Manual CP-02-02-R8
3. Fuente LEPS5001 y repuestos recomendados (12 códigos)▸
La lista de la fuente LEPS5001 (figura 18, manual p. 42) y, al final, las dos piezas que la lista de repuestos recomendados agrega: el cable de alto voltaje y la fuente completa de respaldo para sistemas grandes.
Ref 1 · Kit de ensamble de cable de tierra · Voltage Master 2A11385-00
Ref 2 · Ensamble de cable · Voltage Master 2A11352-00
Ref 3 · Kit de conexión (incluye los ítems 5 a 8 de esta lista) · Voltage Master 2LKIT0003-00
Ref 4 · Supresor de transitorios de 10 VCD · Voltage Master 218566-05
Ref 5 · Buje de hule cónico (parte del kit LKIT0003-00) · Voltage Master 2LSMM0006
Ref 6 · Tuerca (parte del kit LKIT0003-00) · Voltage Master 27296-00
Ref 7 · Conector de cable de alto voltaje (parte del kit LKIT0003-00) · Voltage Master 2EPS-4245
Ref 8 · Tornillo de retención de la tuerca (parte del kit LKIT0003-00) · Voltage Master 28521-06F
Ref 9 · Supresor de transitorios de 150 VCD · Voltage Master 218566-11
Ref 10 · Capacitor de 1 µF, 250 VCA · Voltage Master 278908-00
Ref 11 · Cable de alto voltaje (lista de repuestos recomendados; depende de la configuración del sistema) · Voltage Master 2SSW-1064
Ref 12 · Fuente de poder completa (repuesto recomendado para sistemas con más de 4 fuentes) · Voltage Master 2LEPS5001-02
Cómo pedir tu refacción en 3 pasos
Pedir una refacción en EQUIPSA es directo: el código exacto es el que manda. Si no sabes qué pieza es, mándanos foto de la pieza o del número de ítem del manual CP-02-02 y te decimos el código.
🔍 Encuentra tu piezaBusca el código en la lista de tu ensamble o elige la pieza en el filtro de arriba: cada ítem trae su código exacto del manual y su notación (SW1, CR1, F1…).
💬 Pídelo por WhatsAppCada código abre WhatsApp con el número de parte exacto. Sin adivinanzas, sin piezas equivocadas.
✅ Te confirmamos compatibilidadVerificamos que la pieza sirva a tu panel 78789 y a tu voltaje de entrada (120 o 240 VCA) y te la enviamos a todo México.
Resumen por ensamble • Refacciones originales Ransburg • Manual CP-02-02-R8
Tabla de refacciones por ensamble
Todos los códigos de esta página, agrupados por ensamble. El detalle completo, con su número de ítem del diagrama, está en cada módulo de arriba. Solo versiones de EUA y México.
Los ítems 1 a 14 de la tabla del panel (manual p. 40), que cubren la vista frontal (figura 15) y el interior de la puerta (figura 16): medidor, lentes, perilla, interruptores, bloques de luz piloto y focos.
Los ítems 15 a 27 de la tabla del panel (manual p. 40), la vista interior de la figura 17: filtro de línea, fusibles, relevadores, las tarjetas de control, el solenoide, los interruptores de presión y los transformadores. El manual salta el ítem 25.
La lista de la fuente LEPS5001 (figura 18, manual p. 42) y, al final, las dos piezas que la lista de repuestos recomendados agrega: el cable de alto voltaje y la fuente completa de respaldo para sistemas grandes.
Dos, y dependen del voltaje de entrada: para 240 VCA el fusible TB7 es el 72771-10 de 2.5 A y para 120 VCA el 72771-14 de 5 A (ítem 27). El de la tarjeta madre (F2) es el 4131-08 de 2/10 A. Pedir el equivocado es el error más común: confirma tu voltaje de entrada antes de pedir.
¿La fuente LEPS5001 se repara o se cambia completa?
Se repara por partes: el manual lista su kit de conexión LKIT0003-00, los supresores de transitorios, el conector de cable de alto voltaje EPS-4245 y el capacitor 78908-00. La unidad completa LEPS5001-02 aparece en la lista de repuestos recomendados solo para sistemas con más de 4 fuentes.
¿Qué tarjetas trae el panel 78789?
Cuatro: la tarjeta de la puerta 78678-02, la tarjeta madre de control 78674-00, la tarjeta maestra de control 78676-00 y la tarjeta del motor LECU4013. La lista de repuestos recomendados sugiere tener una de cada una en planta.
¿Cómo pido una refacción de esta página?
Toca el código de la pieza en cualquier tabla o usa el filtro de arriba: el botón de WhatsApp arma el mensaje con el número de parte exacto. Si no estás seguro de qué pieza es, dinos el síntoma y te ayudamos a identificarla contra el despiece.
¿Venden la fuente completa?
Sí: la página de equipo enlazada arriba trae los controles y fuentes Ransburg con sus modelos completos. Esta página es solo de refacciones y piezas de repuesto originales.
Respaldo Post-Venta y Servicio Técnico EQUIPSA
EQUIPSA vende el equipo completo y también lo mantiene: capacitación, servicio, mantenimiento, reparación y puesta en marcha en todo México, con refacciones originales Ransburg de Carlisle. Si tu Voltage Master 2 no genera alto voltaje, dispara la alarma o quema fusibles, mándanos foto del panel por WhatsApp: te decimos qué pieza es antes de que la compres.
Atendemos a todo México. Tener sucursal en una ciudad no nos limita: llegamos a donde esté tu operación. Hacemos envíos a todo México y nuestro equipo va a donde esté tu operación: damos capacitación, atención, servicio, mantenimiento, reparación y puesta en marcha en todo el país. Lo mismo en Oaxaca o Veracruz que en Ciudad de México o en cualquier lugar donde nos necesites: no importa dónde estés, ahí llegamos y ahí trabajamos.EnvíosCapacitaciónAtenciónServicioMantenimientoReparaciónPuesta en marcha