Ventas y Cotizaciones: 844 293 2028
Logotipo EQUIPSA - Distribuidor Autorizado Graco
Refacciones originales Ransburg • Manual oficial AA-18-02-R7 (06/2022)

Refacciones Ransburg RansFlex RFXAW — automáticas base agua 80765 y 82765

Piezas originales para las pistolas electrostáticas automáticas RansFlex RFXAW para base agua: la 80765 de una pistola y la 82765 de dos pistolas, ambas de 65 kV, tomadas del manual de servicio oficial AA-18-02-R7 (06/2022): configuración completa (atomización, control de fluido bleeder y non-bleed, postes, mangueras y fuentes de poder de Norteamérica), cañón y cascada, cuerpo y pistón, eje de aguja, mangueras base agua, kits y el kit de retrofit 80892-00. Cada fila trae su número de referencia del diagrama y a qué modelo aplica. Pide el código exacto por WhatsApp. Solo versiones de EUA y México.

🔧 137 códigos🧩 7 ensambles📖 Manual AA-18-02-R7🇲🇽 Solo EUA y México

🔍 Encuentra tu pieza por ensamble

Elige el ensamble y luego el número de parte o la descripción: te llevamos directo a su fila en el despiece. También puedes buscar por código sin elegir ensamble: escribe 2 letras y la lista se acorta.

137 códigos en 7 ensambles — elige un ensamble para acortar la lista.

Refacciones originales • Manual AA-18-02-R7 (06/2022)

Refacciones RansFlex RFXAW por ensamble

La RFXAW es la automática RansFlex para base agua: comparte la atomización y el eje de aguja de la plataforma de 65 kV, pero su cuerpo trabaja con pistón en dos versiones — bleeder (con purga) y non-bleed (sin purga) — y cada despiece va separado en los módulos. Las listas salen de la sección Parts Identification del manual AA-18-02-R7, pp. 51–71. De las fuentes de poder solo se publican las variantes de Norteamérica (cable tipo B) y la opción 9060 doméstica, como en todo el sitio.

45 códigos • Manual AA-18-02-R7

1. Configuración — atomización, control de fluido, postes, mangueras y fuentes (45 códigos) ▾

Las tablas de configuración del manual (pp. 51–57): el modelo completo 80765/82765-ABC0EFFG se arma con estas piezas. La ref. es la posición en la figura del aplicador: 1 = tapa, 2 = boquilla, 3 = restrictor, 4 = control de fluido, 5 = poste, 7 = manguera de fluido, 8 = fuente de poder, 9 = cable de bajo voltaje. De las fuentes solo van las variantes de Norteamérica (cable tipo B) y la 9060 doméstica.

Tabla de atomización del aplicador RFXAW 80765, manual AA-18-02-R7 p. 51
  • Ref 1 · Tapa de aire serie V · RFXAW 80765 y 8276580265-00
  • Ref 1 · Tapa de aire serie C · RFXAW 80765 y 8276580231-00
  • Ref 1 · Tapa de aire serie T · RFXAW 80765 y 8276580240-00
  • Ref 1 · Tapa de aire de abanico redondo · RFXAW 80765 y 8276579962-00
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie V 1.2 mm · RFXAW 80765 y 8276580264-12
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie V 1.4 mm · RFXAW 80765 y 8276580264-14
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie V 1.8 mm · RFXAW 80765 y 8276580264-18
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie C 1.2 mm · RFXAW 80765 y 8276580230-12
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie C 1.4 mm · RFXAW 80765 y 8276580230-14
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie C 1.8 mm · RFXAW 80765 y 8276580230-18
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie T 1.2 mm · RFXAW 80765 y 8276580239-12
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie T 1.4 mm · RFXAW 80765 y 8276580239-14
  • Ref 2 · Boquilla de fluido serie T 1.8 mm · RFXAW 80765 y 8276580239-18
  • Ref 2 · Boquilla de fluido de abanico redondo · RFXAW 80765 y 8276580400-00
  • Ref 3 · Restrictor de presión amarillo (series V) · RFXAW 80765 y 8276579809-00
  • Ref 3 · Restrictor de presión blanco (serie C) · RFXAW 80765 y 8276579809-03
  • Ref 3 · Restrictor de presión negro (serie T y abanico redondo) · RFXAW 80765 y 8276574963-05
  • Ref 4 · Control de fluido non-bleed (sin purga) · RFXAW 80765 y 8276580614-01
  • Ref 4 · Control de fluido bleeder (con purga) · RFXAW 80765 y 8276580614-02
  • Ref 5 · Poste de montaje de 19 mm (0.75") · RFXAW 80765 y 8276580583-19
  • Ref 5 · Poste de montaje de 12 mm (0.48") · RFXAW 80765 y 8276580583-12
  • Ref 7 · Manguera de fluido base agua de 3/16" DI × 10 m · RFXAW 80765 y 8276580500-10
  • Ref 7 · Manguera de fluido base agua de 3/16" DI × 15 m · RFXAW 80765 y 8276580500-15
  • Ref 7 · Manguera de fluido base agua de 1/4" DI × 10 m · RFXAW 80765 y 8276580501-10
  • Ref 7 · Manguera de fluido base agua de 1/4" DI × 15 m · RFXAW 80765 y 8276580501-15
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 3 m · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02011
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 3 m con caja de conexiones · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02012
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 15 m · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02013
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 15 m con caja de conexiones · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02014
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 3 m · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02111
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 3 m con caja de conexiones · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02112
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 15 m · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02113
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 15 m con caja de conexiones · RFXAW 80765 (una pistola)81000-02114
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 3 m · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02011
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 3 m con caja de conexiones · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02012
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 15 m · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02013
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), I/O remoto, cable I/O de 15 m con caja de conexiones · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02014
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 3 m · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02111
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 3 m con caja de conexiones · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02112
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 15 m · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02113
  • Ref 8 · Controlador de voltaje RVC dos pistolas tipo B (NA), interruptor de presión, cable I/O de 15 m con caja de conexiones · RFXAW 82765 (dos pistolas)81020-02114
  • Ref 8 · Fuente de poder 9060 doméstica (opción de fuente del modelo) · RFXAW 80765 y 8276580120-711
  • Ref 9 · Cable de bajo voltaje de 10 m · RFXAW 80765 y 8276579338-10
  • Ref 9 · Cable de bajo voltaje de 15 m (el de 30 m son 2 cables) · RFXAW 80765 y 8276579338-15
  • Ref 9 · Cable de bajo voltaje de 20 m · RFXAW 80765 y 8276579338-20
10 códigos • Manual AA-18-02-R7

El anillo de retención y el cañón solo (manual p. 58), el ensamble de cañón non-bleed y el de la bleeder (p. 59). La bleeder no lleva extensión ni contratuerca: su eje es el 80585-65.

Anillo de retención 80377-00 y cañón 80489-00 de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 58
Ensamblajes de cañón non-bleed y bleeder de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 59
  • Ref 1 · Ensamble de tuerca de retención con o-ring (contiene las piezas de abajo) · RFXAW 80765 y 8276580377-00
  • Ref 2 · O-ring encapsulado del anillo de retención · RFXAW 80765 y 82765LSOR0005-17
  • Ref 3 · Cañón de 65 kV (incluye o-ring; figura del cañón solo) · RFXAW 80765 y 8276580489-00
  • Ref 4 · O-ring a prueba de solventes del cañón · RFXAW 80765 y 8276579001-07
  • Ref 5 · Empaque del cañón (ensambles de cañón non-bleed y bleeder) · RFXAW 80765 y 8276580745-00
  • Ref 6 · Extensión del eje de aguja (solo non-bleed) · RFXAW 80765 y 8276580591-00
  • Ref 7 · Ensamble de eje de aguja (solo non-bleed) · RFXAW 80765 y 8276580263-65
  • Ref 8 · Ensamble de cascada de la RFXAW (ensambles non-bleed y bleeder) · RFXAW 80765 y 8276580590-65
  • Ref 9 · Contratuerca (solo non-bleed) · RFXAW 80765 y 8276580592-00
  • Ref 10 · Ensamble de eje de aguja bleeder (solo bleeder) · RFXAW 80765 y 8276580585-65
16 códigos • Manual AA-18-02-R7

El cuerpo de la versión bleeder (manual p. 60) y la carcasa del pistón (p. 61): cuerpo, tapones, carcasa de la cascada, pistón y sus resortes y conexiones de tubo.

Cuerpo bleeder de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 60
Carcasa del pistón de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 61
  • Ref 1 · Ensamble de cuerpo (cuerpo bleeder) · RFXAW 80765 y 8276580602-00
  • Ref 2 · Tapón bleeder (piston plug) · RFXAW 80765 y 8276580601-00
  • Ref 3 · Tapón · RFXAW 80765 y 8276580599-00
  • Ref 4 · Ensamble de carcasa de la cascada · RFXAW 80765 y 8276580605-00
  • Ref 5 · Soporte de fluido · RFXAW 80765 y 8276580615-00
  • Ref 6 · Tornillo de cabeza hueca · RFXAW 80765 y 82765A11119-08
  • Ref 7 · Arandela de seguridad estándar · RFXAW 80765 y 827657734-03
  • Ref 8 · Ensamble de tapa del pistón · RFXAW 80765 y 8276580595-00
  • Ref 9 · Conexión de tubo de 8 mm (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276580579-00
  • Ref 10 · Conexión de tubo de 4 mm · RFXAW 80765 y 8276580580-00
  • Ref 11 · Ensamble de cuerpo (carcasa del pistón) · RFXAW 80765 y 8276580600-01
  • Ref 12 · Resorte de retorno de fluido · RFXAW 80765 y 8276580258-00
  • Ref 13 · Ensamble de pistón · RFXAW 80765 y 8276580594-00
  • Ref 14 · Contratuerca trasera · RFXAW 80765 y 8276580593-00
  • Ref 15 · Resorte de retorno del pistón · RFXAW 80765 y 8276580587-00
  • Ref 16 · Contratuerca guía del resorte · RFXAW 80765 y 8276580588-00
24 códigos • Manual AA-18-02-R7

Los despieces internos (manual pp. 62–65): eje bleeder, pistón con sus sellos, tapa del pistón, cuerpo 80600-01 abierto, tapón, cuerpo del pistón, buje y carcasa de la cascada. En la figura del pistón el manual numera 1, 2, 3 y 5 (así va la ref. 5 del sello en U).

Eje bleeder 80585-65 y pistón 80594-00 de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 62
Tapa del pistón y cuerpo 80600-01 de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 63
Tapón y cuerpo del pistón de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 64
Buje del pistón y carcasa de la cascada de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 65
  • Ref 1 · Ensamble de eje de aguja bleeder (incluye las piezas de abajo) · RFXAW 80765 y 8276580585-65
  • Ref 2 · Ensamble de electrodo de alta resistencia al desgaste (eje bleeder) · RFXAW 80765 y 8276570430-01
  • Ref 3 · Adaptador hembra del chevron (eje bleeder) · RFXAW 80765 y 8276518821-00
  • Ref 4 · O-ring a prueba de solventes (eje bleeder) · RFXAW 80765 y 8276579001-06
  • Ref 5 · Adaptador macho (eje bleeder) · RFXAW 80765 y 8276580677-00
  • Ref 6 · Sello chevron de 3/8" (eje bleeder; se piden 4) · RFXAW 80765 y 8276514323-00
  • Ref 7 · Pistón (incluye las piezas de abajo) · RFXAW 80765 y 8276580596-00
  • Ref 8 · O-ring a prueba de solventes del pistón · RFXAW 80765 y 8276579001-03
  • Ref 9 · O-ring a prueba de solventes del pistón (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276579001-06
  • Ref 5P · Sello en U con resorte del pistón (ref. 5 de su figura) · RFXAW 80765 y 8276580597-00
  • Ref 10 · Tapa del pistón (incluye o-ring) · RFXAW 80765 y 8276580595-00
  • Ref 11 · O-ring a prueba de solventes de la tapa del pistón · RFXAW 80765 y 8276579001-12
  • Ref 12 · Cuerpo del pistón (figura del cuerpo 80600-01) · RFXAW 80765 y 8276580602-00
  • Ref 13 · Ensamble de buje (figura del cuerpo 80600-01) · RFXAW 80765 y 8276580603-00
  • Ref 14 · Ensamble de carcasa de la cascada (figura del cuerpo 80600-01) · RFXAW 80765 y 8276580605-00
  • Ref 15 · Sello de copa con resorte (figura del cuerpo 80600-01) · RFXAW 80765 y 8276510051-05
  • Ref 16 · O-ring (figura del cuerpo 80600-01) · RFXAW 80765 y 8276513076-12
  • Ref 17 · Tuerca de retención de la válvula de aire (figura del cuerpo 80600-01) · RFXAW 80765 y 8276580606-00
  • Ref 18 · Tapón del pistón (incluye o-rings) · RFXAW 80765 y 8276580601-00
  • Ref 19 · O-ring a prueba de solventes del tapón (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276579001-19
  • Ref 20 · O-ring a prueba de solventes del cuerpo del pistón (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276579001-06
  • Ref 21 · Buje del pistón · RFXAW 80765 y 8276580607-00
  • Ref 22 · O-ring a prueba de solventes del buje (se piden 3) · RFXAW 80765 y 8276579001-19
  • Ref 23 · Ensamble de carcasa (carcasa de la cascada 80605-00) · RFXAW 80765 y 8276580672-00
  • Ref 24 · Tornillo de la carcasa de la cascada (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276580695-00
  • Ref 25 · Ensamble de tornillo con o-ring de la carcasa (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276580609-00
  • Ref 26 · Tornillo de perfil bajo de la carcasa (se piden 2) · RFXAW 80765 y 8276580608-00
14 códigos • Manual AA-18-02-R7

El despiece del eje de aguja de 65 kV (manual p. 66), el mismo de la plataforma RFX: electrodo, adaptadores, sellos chevron, tubo de empaque y eje. Es el eje de la versión non-bleed; la bleeder trae el suyo (80585-65, módulo 4).

Despiece del eje de aguja 80263-65 de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 66
  • Ref 1 · Ensamble de electrodo de alta resistencia al desgaste · RFXAW 80765 y 8276570430-01
  • Ref 2 · Adaptador macho · RFXAW 80765 y 8276580677-00
  • Ref 3 · Sello chevron de 3/8" (se piden 4 por eje) · RFXAW 80765 y 8276514323-00
  • Ref 3K · Sello chevron, kit de 4 · RFXAW 80765 y 8276514323-00-K4
  • Ref 4 · Adaptador hembra del chevron · RFXAW 80765 y 8276518821-00
  • Ref 5 · Tubo de empaque · RFXAW 80765 y 8276580257-65
  • Ref 6 · Ensamble de eje de aguja · RFXAW 80765 y 8276580225-65
  • Ref 7 · O-ring a prueba de solventes · RFXAW 80765 y 8276579001-06
  • Ref 8 · Retenedor trasero del sello de la aguja · RFXAW 80765 y 8276578629-00
  • Ref 9 · Sello de copa con resorte · RFXAW 80765 y 8276510051-05
  • Ref 10 · Espaciador del sello · RFXAW 80765 y 8276578630-00
  • Ref 11 · Arandela de resorte Belleville (se piden 6 por eje) · RFXAW 80765 y 8276517390-04
  • Ref 11K · Arandela de resorte Belleville, kit de 6 · RFXAW 80765 y 8276517390-04-K6
  • Ref 12 · Tuerca de empaque · RFXAW 80765 y 8276578631-00
10 códigos • Manual AA-18-02-R7

El despiece de las mangueras de fluido base agua (manual p. 67): el tramo de manguera en sus dos diámetros y largos, con su tuerca especial, tuerca de tubo, conector de mampara, férula conductora y conexiones.

Despiece de las mangueras base agua 80500/80501 de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 67
  • Ref 1 · Tramo de manguera de 3/16" DI × 10 m · RFXAW 80765 y 8276580498-10
  • Ref 1 · Tramo de manguera de 3/16" DI × 15 m · RFXAW 80765 y 8276580498-15
  • Ref 1 · Tramo de manguera de 1/4" DI × 10 m · RFXAW 80765 y 8276580499-10
  • Ref 1 · Tramo de manguera de 1/4" DI × 15 m · RFXAW 80765 y 8276580499-15
  • Ref 2 · Tuerca especial · RFXAW 80765 y 8276510553-05
  • Ref 3 · Tuerca Nylo-Seal de conexión de tubo · RFXAW 80765 y 827653587-02
  • Ref 4 · Ensamble de conector de mampara (bulkhead) · RFXAW 80765 y 8276572310-00
  • Ref 5 · Férula conductora · RFXAW 80765 y 8276572315-00
  • Ref 6 · Conector macho · RFXAW 80765 y 827656241-06
  • Ref 7 · Conexión de tubo hembra × hembra giratoria · RFXAW 80765 y 827657787-03
32 códigos • Manual AA-18-02-R7

Los kits de atomización y de boquillas en paquete de 3, el kit de piezas blandas 80697-00, los accesorios de medición y montaje (manual pp. 68–69) y el kit de retrofit de pistón 80892-00 de la instrucción SI-22-01 (p. 71), con su contenido.

Accesorios de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 68
Kits de repuesto de la RFXAW, manual AA-18-02-R7 p. 69
Kit de retrofit de pistón 80892-00 (SI-22-01), manual AA-18-02-R7 p. 71
  • Ref 1 · O-ring de entrada de fluido de los cañones, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276579001-07-K3
  • Ref 2 · Boquillas serie V 1.2 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580264-12-K3
  • Ref 3 · Boquillas serie V 1.4 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580264-14-K3
  • Ref 4 · Boquillas serie V 1.8 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580264-18-K3
  • Ref 5 · Boquillas serie V de alto desgaste 1.4 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580464-14-K3
  • Ref 6 · Boquillas serie V de alto desgaste 1.8 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580464-18-K3
  • Ref 7 · Boquillas serie C 1.2 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580230-12-K3
  • Ref 8 · Boquillas serie C 1.4 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580230-14-K3
  • Ref 9 · Boquillas serie C 1.8 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580230-18-K3
  • Ref 10 · Boquillas serie T 1.2 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580239-12-K3
  • Ref 11 · Boquillas serie T 1.4 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580239-14-K3
  • Ref 12 · Boquillas serie T 1.8 mm, kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276580239-18-K3
  • Ref 13 · Kit de atomización serie V: tapa 80265-00, 2 boquillas 80264-14 y restrictor 79809-00 · RFXAW 80765 y 8276580401-65
  • Ref 14 · Kit de atomización serie T: tapa 80240-00, 2 boquillas 80239-14 y restrictor 74963-05 · RFXAW 80765 y 8276580401-40
  • Ref 15 · Kit de atomización serie C: tapa 80231-00, 2 boquillas 80230-14 y restrictor 79809-03 · RFXAW 80765 y 8276580401-31
  • Ref 16 · Electrodo resistivo 70430-01 en kit de 3 · RFXAW 80765 y 8276570430-01-K3
  • Ref 17 · Kit de todas las piezas blandas para reconstruir un aplicador RFXAW · RFXAW 80765 y 8276580697-00
  • Ref 18 · Boquilla de fluido de alto desgaste para tapa 80265-00, 1.4 mm (accesorio) · RFXAW 80765 y 8276580464-14
  • Ref 19 · Boquilla de fluido de alto desgaste para tapa 80265-00, 1.8 mm (accesorio) · RFXAW 80765 y 8276580464-18
  • Ref 20 · Grasa LSCH0009, paquete de 4 · RFXAW 80765 y 8276559972-00
  • Ref 21 · Soporte de montaje del aplicador · RFXAW 80765 y 8276576102-00
  • Ref 22 · Sonda de alto voltaje (HV probe) · RFXAW 80765 y 8276576652-01
  • Ref 23 · Medidor de rociabilidad y resistividad SCI · RFXAW 80765 y 8276576652-02
  • Ref 24 · Medidor de resistividad de pintura y rociabilidad · RFXAW 80765 y 8276576652-03
  • Ref 25 · Kit de lujo de medición · RFXAW 80765 y 8276576652-04
  • Ref 26 · Llave hexagonal de 3 mm (accesorio incluido con la pistola) · RFXAW 80765 y 8276579862-02
  • Ref 27 · Llave de pistola (accesorio incluido) · RFXAW 80765 y 8276580353-00
  • Ref 28 · Grasa dieléctrica LSCH 0009 (accesorio incluido) · RFXAW 80765 y 82765LSCH0009-00
  • Ref 29 · Kit de retrofit de pistón (SI-22-01): pistón y buje nuevos con sellos; baja la activación a 50–60 PSIG y sella la fuga de aire en non-bleed · RFXAW 80765 y 8276580892-00
  • Ref 30 · Ensamble de pistón (contenido del kit 80892-00) · RFXAW 80765 y 8276580594-00
  • Ref 31 · Ensamble de buje (contenido del kit 80892-00) · RFXAW 80765 y 8276580603-00
  • Ref 32 · O-ring 2-012 de PTFE (contenido del kit 80892-00) · RFXAW 80765 y 8276513076-12

Cómo pedir tu refacción en 3 pasos

Pedir una refacción en EQUIPSA es directo: el código exacto es el que manda. Si no sabes qué pieza es, mándanos foto de la pieza o del número de ref del manual AA-18-02 y te decimos el código.

🔍 Encuentra tu piezaBusca el código en la lista de tu ensamble o elige la pieza en el filtro de arriba: cada ref trae su código exacto del manual y si aplica a la 80765 o a la 82765.
💬 Pídelo por WhatsAppCada código abre WhatsApp con el número de parte exacto. Sin adivinanzas, sin piezas equivocadas.
✅ Te confirmamos compatibilidadVerificamos que la pieza sirva a tu modelo y a tu versión (bleeder o non-bleed) y te la enviamos a todo México.
Diagrama de despiece del cañón RansFlex RFXAW 65 kV, manual AA-18-02-R7 p. 59
Resumen por ensamble • Refacciones originales Ransburg • Manual AA-18-02-R7

Tabla de refacciones por ensamble

Todos los códigos de esta página, agrupados por ensamble. El detalle completo, con su número de referencia del diagrama, está en cada módulo de arriba. Solo versiones de EUA y México.

Ensamble Códigos Aplica a Para qué sirve Ver
1. Configuración — atomización, control de fluido, postes, mangueras y fuentes 80265-00 80231-00 80240-00 79962-00 80264-12 80264-14 80264-18 80230-12 80230-14 80230-18 80239-12 80239-14 80239-18 80400-00 79809-00 79809-03 74963-05 80614-01 80614-02 80583-19 80583-12 80500-10 80500-15 80501-10 80501-15 81000-02011 81000-02012 81000-02013 81000-02014 81000-02111 81000-02112 81000-02113 81000-02114 81020-02011 81020-02012 81020-02013 81020-02014 81020-02111 81020-02112 81020-02113 81020-02114 80120-711 79338-10 79338-15 79338-20 RFXAW 80765 y 82765 Las tablas de configuración del manual (pp. 51–57): el modelo completo 80765/82765-ABC0EFFG se arma con estas piezas. La ref. es la posición en la figura del aplicador: 1 = tapa, 2 = boquilla, 3 = restrictor, 4 = control de fluido, 5 = poste, 7 = manguera de fluido, 8 = fuente de poder, 9 = cable de bajo voltaje. De las fuentes solo van las variantes de Norteamérica (cable tipo B) y la 9060 doméstica. Ver ensamble
2. Cañón 65 kV y anillo de retención 80377-00 LSOR0005-17 80489-00 79001-07 80745-00 80591-00 80263-65 80590-65 80592-00 80585-65 RFXAW 80765 y 82765 El anillo de retención y el cañón solo (manual p. 58), el ensamble de cañón non-bleed y el de la bleeder (p. 59). La bleeder no lleva extensión ni contratuerca: su eje es el 80585-65. Ver ensamble
3. Cuerpo bleeder y carcasa del pistón 80602-00 80601-00 80599-00 80605-00 80615-00 A11119-08 7734-03 80595-00 80579-00 80580-00 80600-01 80258-00 80594-00 80593-00 80587-00 80588-00 RFXAW 80765 y 82765 El cuerpo de la versión bleeder (manual p. 60) y la carcasa del pistón (p. 61): cuerpo, tapones, carcasa de la cascada, pistón y sus resortes y conexiones de tubo. Ver ensamble
4. Pistón, tapones, buje y carcasa de la cascada 80585-65 70430-01 18821-00 79001-06 80677-00 14323-00 80596-00 79001-03 80597-00 80595-00 79001-12 80602-00 80603-00 80605-00 10051-05 13076-12 80606-00 80601-00 79001-19 80607-00 80672-00 80695-00 80609-00 80608-00 RFXAW 80765 y 82765 Los despieces internos (manual pp. 62–65): eje bleeder, pistón con sus sellos, tapa del pistón, cuerpo 80600-01 abierto, tapón, cuerpo del pistón, buje y carcasa de la cascada. En la figura del pistón el manual numera 1, 2, 3 y 5 (así va la ref. 5 del sello en U). Ver ensamble
5. Eje de aguja RFX 65 kV (80263-65) 70430-01 80677-00 14323-00 14323-00-K4 18821-00 80257-65 80225-65 79001-06 78629-00 10051-05 78630-00 17390-04 17390-04-K6 78631-00 RFXAW 80765 y 82765 El despiece del eje de aguja de 65 kV (manual p. 66), el mismo de la plataforma RFX: electrodo, adaptadores, sellos chevron, tubo de empaque y eje. Es el eje de la versión non-bleed; la bleeder trae el suyo (80585-65, módulo 4). Ver ensamble
6. Mangueras base agua 80500-XX y 80501-XX 80498-10 80498-15 80499-10 80499-15 10553-05 3587-02 72310-00 72315-00 6241-06 7787-03 RFXAW 80765 y 82765 El despiece de las mangueras de fluido base agua (manual p. 67): el tramo de manguera en sus dos diámetros y largos, con su tuerca especial, tuerca de tubo, conector de mampara, férula conductora y conexiones. Ver ensamble
7. Kits, accesorios y kit de retrofit 80892-00 79001-07-K3 80264-12-K3 80264-14-K3 80264-18-K3 80464-14-K3 80464-18-K3 80230-12-K3 80230-14-K3 80230-18-K3 80239-12-K3 80239-14-K3 80239-18-K3 80401-65 80401-40 80401-31 70430-01-K3 80697-00 80464-14 80464-18 59972-00 76102-00 76652-01 76652-02 76652-03 76652-04 79862-02 80353-00 LSCH0009-00 80892-00 80594-00 80603-00 13076-12 RFXAW 80765 y 82765 Los kits de atomización y de boquillas en paquete de 3, el kit de piezas blandas 80697-00, los accesorios de medición y montaje (manual pp. 68–69) y el kit de retrofit de pistón 80892-00 de la instrucción SI-22-01 (p. 71), con su contenido. Ver ensamble
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes — RansFlex RFXAW base agua

¿Cómo sé si mi RFXAW es bleeder o non-bleed?

Por la letra B del modelo completo 80765/82765-ABC0EFFG: B=1 es non-bleeder (control de fluido 80614-01) y B=2 es bleeder (80614-02). El cuerpo y el eje de aguja cambian entre versiones: la bleeder usa el eje 80585-65 y la non-bleed el 80263-65 con su extensión 80591-00.

¿Qué es el kit 80892-00 y cuándo lo necesito?

Es el kit de retrofit de pistón de la instrucción de servicio SI-22-01 (incluida en el manual AA-18-02-R7): trae el pistón 80594-00, el buje 80603-00 y el o-ring 13076-12. Baja la presión de activación de 80–90 a 50–60 PSIG y elimina la fuga de aire de las automáticas non-bleed al accionar.

¿La cascada de la RFXAW es la misma que la de la RFX manual?

No: la automática base agua usa la cascada 80590-65, propia de la RFXA/RFXAW. La manual RFX usa la 80250-65. El eje de aguja 80263-65 sí es el de la plataforma de 65 kV y se comparte con la RFX manual.

¿Qué fuentes de poder lleva la RFXAW?

El controlador de voltaje Ransburg (RVC) en versión de una pistola (81000) o de dos (81020), con activación por I/O remoto o por interruptor de presión, o la fuente 9060 (opción doméstica 80120-711). Esta página publica solo las variantes de cable de Norteamérica, como en todo el sitio.

¿Cómo pido una refacción de esta página?

Toca el código de la pieza en cualquier tabla o usa el filtro de arriba: el botón de WhatsApp arma el mensaje con el número de parte exacto. Si no estás seguro de qué pieza es, dinos el síntoma y te ayudamos a identificarla contra el despiece.

¿Venden la pistola completa?

Sí: la página de equipo enlazada arriba trae las automáticas Ransburg con sus modelos completos. Esta página es solo de refacciones y piezas de repuesto originales.

Respaldo Post-Venta y Servicio Técnico EQUIPSA

EQUIPSA vende el equipo completo y también lo mantiene: capacitación, servicio, mantenimiento, reparación y puesta en marcha en todo México, con refacciones originales Ransburg de Carlisle. Si tu RFXAW pierde carga, fuga aire al accionar (revisa el kit de retrofit 80892-00) o el pistón ya no regresa, mándanos video por WhatsApp: te decimos qué pieza es antes de que la compres.

Solicitar Soporte o Refacciones

Nuestras Instalaciones

Saltillo, Coahuila

Paseo del Cortijo #186, Col. Lomas de Lourdes.

Ver en Maps ↗

Guadalupe, Nuevo León

Miguel Alemán #239, Col. Linda Vista.

Ver en Maps ↗

La Fe, Nuevo León

Prof. Eulogio Flores #101, Fracc. La Victoria.

Ver en Maps ↗

Monterrey, Nuevo León

Av. Lincoln #5944, Col. Valle Verde 2° Sector.

Ver en Maps ↗
Ver Direcciones Completas

¿Requieres Cotización Formal en PDF? Déjanos tus datos

SOPORTE 😎😎

Encuentra ayuda con tus preguntas, obtén cotizaciones, existencias y más.

¿Ya te atiende algún asesor de EQUIPSA?

Al enviar aceptas que te contactemos con tu cotización. Consulta nuestro Aviso de Privacidad.