| Ref. 1 · Kit de bomba completa con filtro, QuickShot II | El ensamble de bomba completo del QuickShot II, con filtro: incluye las refs. 4 y 13. Es el corazón del equipo; se cambia completo cuando la bomba llega al fin de su vida útil. | 2014406 |
| Ref. 1a · Carcasa de salida | La carcasa de salida (housing) de la bomba. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de bomba de la Ref. 1. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 1b · Tapa del filtro | La tapa del filtro (cap). No tiene código propio en el manual: viene incluida en el kit de válvula de salida de la Ref. 4. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 2 · Kit aplicador (pistola) de reemplazo, QuickShot II | La pistola aplicadora completa de reemplazo: incluye las refs. 12, 14 y 16. Nota del manual: este kit está diseñado para usarse únicamente con el pulverizador QuickShot II. | 2014779 |
| Ref. 3 · Kit de coladores de 20 mesh, paquete de 3, QuickShot | Los coladores de la copa de malla 20, en paquete de 3: si el colador está sucio o tapado, el equipo trabaja mal o pierde el cebado. | 18H073 |
| Ref. 4 · Kit de válvula de salida, QuickShot II | El kit de la válvula de salida del QuickShot II: incluye la tapa del filtro (Ref. 1b) y el filtro de bomba (Ref. 15). | 2014548 |
| Ref. 4a · Tapones de salida con o-rings | Los tapones de salida (outlet plugs) con sus o-rings. No tienen código propio en el manual: forman parte del kit de la Ref. 4. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 4b · Empaque o-ring | El empaque o-ring de la válvula de salida. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 4. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 4c · Carcasa del filtro con o-rings | La carcasa del filtro (filter housing) con sus o-rings. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 4. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 5 · Kit de control y carcasas, QuickShot II | El kit de control y carcasas (enclosures) del QuickShot II: incluye las etiquetas de marca de la Ref. 8. | 2014547 |
| Ref. 5a · Módulo de control del motor, cubierta exterior | El módulo de control del motor con su cubierta exterior. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 5. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 5b · Tornillo de cabeza cruzada | El tornillo de cabeza cruzada de la carcasa. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 5. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 6 · Kit de copa, tapa, tapón, o-ring y etiqueta, QuickShot | El kit completo de la copa Pour ’n Go: incluye el colador (Ref. 3) y los tapones (Ref. 7). | 18H079 |
| Ref. 6a · Tapa de la copa | La tapa de la copa de 32 oz. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 6. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 6b · Copa de 32 oz | La copa Pour ’n Go de 32 oz (1 L). No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 6. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 6c · O-ring de la copa | El o-ring que sella la copa. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 6. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 7 · Kit de tapones, 3 piezas, QuickShot | El juego de 3 tapones (plugs) de la copa del QuickShot. | 18H080 |
| Ref. 8 · Kit de etiquetas de marca Ultra, QuickShot II | Las etiquetas de marca de la versión Ultra del QuickShot II. | 2014549 |
| Ref. 8a · Kit de etiquetas de marca Ultimate, QuickShot II | Las etiquetas de marca de la versión Ultimate del QuickShot II. Este kit no aparece dibujado en el diagrama. | 2014550 |
| Ref. 9 · Kit de etiquetas de advertencia, QuickShot II | Las etiquetas, tarjetas y avisos de seguridad del QuickShot II. El manual indica que las etiquetas de seguridad de reemplazo están disponibles sin costo con Graco. | 2014551 |
| Ref. 10 · Kit de tierra, QuickShot | El kit de conexión a tierra (ground) del QuickShot: el cable y la pinza para trabajar con materiales base solvente o inflamables. | 18H085 |
| Ref. 11 · Kit de cinturón con funda, QuickShot | El kit de cinturón y funda (belt y holster) para cargar el equipo en la cintura y trabajar con las manos libres. | 18H086 |
| Ref. 11a · Funda | La funda (holster) donde se apoya el equipo en la cintura. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 11. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 11b · Cinturón | El cinturón (belt) del kit de portación. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 11. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 12 · Kit de empaque para solvente con herramienta, QuickShot | El kit de empaque (gasket) para solvente, con su herramienta de remoción: el sello que va entre la pistola y el cartucho. | 18H126 |
| Ref. 13 · Kit de válvula de cebado con perilla, QuickShot | El kit de reemplazo de la válvula de cebado (prime valve) con su perilla: si la válvula de cebado fuga, el manual pide reemplazarla. | 2000079 |
| Ref. 13a · Válvula de cebado | La válvula de cebado (prime valve). No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 13. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 13b · Perilla de cebado | La perilla (prime knob) de la válvula de cebado. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 13. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 13c · Tornillo de cabeza cruzada | El tornillo de cabeza cruzada de la válvula de cebado. No tiene código propio en el manual: forma parte del kit de la Ref. 13. | Preguntar por esta pieza |
| Ref. 14 · Kit de manguera, QuickShot | La manguera que une la bomba con la pistola aplicadora: si los cables de la manguera están dañados, el manual pide reemplazarla. | 2014917 |
| Ref. 15 · Kit de filtro de bomba, QuickShot II | El filtro de la bomba Easy Out (el manual lo lista para pintura negra / tinta azul): el filtro profesional que evita que la boquilla se tape. | 2014138 |
| Ref. 16 · Kit de cartucho de reemplazo ProConnect | El cartucho ProConnect de reemplazo de la pistola: si la pistola solo dispara un pulso rápido o no sostiene la presión alta, el manual pide reemplazar el cartucho. | 2005788 |
| Ref. 17 · Batería DeWALT 20 V, 2.0 Ah — EUA | El paquete de batería de ion de litio DeWALT de 20 V y 2.0 Ah, versión de Estados Unidos: es la batería del QuickShot II que se vende en México. | 17P474 |
| Ref. 17 · Batería DeWALT 18 V, 2.0 Ah — Europa/AP | El paquete de batería de ion de litio DeWALT de 18 V y 2.0 Ah, versión de Europa y Asia-Pacífico. Se cotiza sobre pedido. | 17P557 |
| Ref. 17 · Batería DeWALT 18 V, 2.0 Ah — Japón | El paquete de batería de ion de litio DeWALT de 18 V y 2.0 Ah, versión de Japón. Se cotiza sobre pedido. | 17P556 |
| Ref. 17 · Batería DeWALT 18 V, 2.0 Ah — ANZ | El paquete de batería de ion de litio DeWALT de 18 V y 2.0 Ah, versión de Australia y Nueva Zelanda. Se cotiza sobre pedido. | 17P558 |
| Ref. 17 · Batería DeWALT 18 V, 2.0 Ah — Corea | El paquete de batería de ion de litio DeWALT de 18 V y 2.0 Ah, versión de Corea. Se cotiza sobre pedido. | 17P586 |
| Ref. 17 · Cargador compacto DeWALT 120 V — EUA | El cargador compacto de baterías DeWALT de 120 V, versión de Estados Unidos: es el cargador que se usa en México. No aparece dibujado en el diagrama. | 17P475 |
| Ref. 17 · Cargador compacto DeWALT 230 V — Europa/AP | El cargador compacto de baterías DeWALT de 230 V, versión de Europa y Asia-Pacífico. No aparece dibujado en el diagrama; se cotiza sobre pedido. | 17P560 |
| Ref. 17 · Cargador compacto DeWALT 100 V — Japón | El cargador compacto de baterías DeWALT de 100 V, versión de Japón. No aparece dibujado en el diagrama; se cotiza sobre pedido. | 17P559 |
| Ref. 17 · Cargador compacto DeWALT 230 V — ANZ | El cargador compacto de baterías DeWALT de 230 V, versión de Australia y Nueva Zelanda. No aparece dibujado en el diagrama; se cotiza sobre pedido. | 17P561 |
| Ref. 17 · Cargador compacto DeWALT 230 V — Corea | El cargador compacto de baterías DeWALT de 230 V, versión de Corea. No aparece dibujado en el diagrama; se cotiza sobre pedido. | 17P587 |
| Ref. 18 · Boquilla de aspersión FFLP514 | La boquilla RAC X FFLP514 de baja presión para acabado fino que incluye el equipo: para un abanico más ancho en trabajos pequeños. | FFLP514 |
| Ref. 18 · Boquilla de aspersión FFLP210 | La boquilla RAC X FFLP210 de baja presión para acabado fino que incluye el equipo: para un abanico más angosto y preciso. | FFLP210 |
| Ref. 19 · Guarda de boquilla FFLP | La guarda (guard) que sostiene la boquilla FFLP en la pistola: protege la boquilla y permite girarla para limpiar tapones. | 246215 |
| Ref. 20 · Sello y asiento de boquilla | El sello y el asiento (tip seal and seat) de la boquilla: si la pintura fuga alrededor de la guarda o del mango de la boquilla, el manual pide revisar o reemplazar esta pieza. | 17P501 |