Piezas originales para las bombas químicas de doble diafragma ChemSafe 515 (1/2 in.), 1040 (1 in.) y 1590 (1.5 in.), tomadas renglón por renglón de sus manuales 334794 Rev. E, 334795 Rev. G y 334796 Rev. G, con el fitment separado por modelo y un solo módulo de piezas compartidas verificadas.
Elige el ensamble y luego el número de parte o la descripción: te llevamos directo a su lugar en el despiece. También puedes buscar por código sin elegir ensamble: escribe 2 letras y la lista se acorta.
87 códigos en 9 ensambles — elige un ensamble para acortar la lista.
¿Buscas el equipo completo?
Si todavía no tienes tu bomba, aquí está el equipo completo: las bombas químicas ChemSafe de PTFE (515, 1040 y 1590) con sus modelos, números de parte y configurador.
Refacciones originales • Manuales 334794E, 334795G y 334796G
Refacciones Graco ChemSafe 515, 1040 y 1590 por ensamble
Los 154 códigos de los tres manuales en 6 ensambles: el despiece completo de cada modelo, el módulo de las 20 piezas que la 515 y la 1040 sí comparten (solo 5 de ellas sirven también a la 1590) y los kits de reconstrucción por modelo. El fitment está separado porque las piezas de desgaste (diafragmas, bolas y asientos) son específicas de cada tamaño. En los diagramas, toca el número de ref para ver la pieza y pedirla por WhatsApp.
32 códigos • Manual 334794 Rev. E (pp. 24-27)
1. ChemSafe 515 — despiece completo
Todas las piezas propias de la ChemSafe 515 (1/2 in.): motor de aire, tapas y manifolds de PTFE o UHMW, diafragmas, bolas check de 3/4 in. y tornillería M6. Las piezas que comparte con la 1040 viven en el módulo 4 (Compartidas) y los kits en los módulos 5 y 6, para que cada código aparezca una sola vez. Los asientos y D-rings no traen código suelto en el manual: vienen dentro de los kits de sección de fluido. Toca el número en el diagrama para ver la pieza.
Ref 2 · Motor de aire completo (ensamble) · Cant. 117F592
Ref 3 · Ensamble carrete y manga de la válvula de aire (spool/sleeve) · Cant. 217F012
Ref 29 · Tornillo de cabeza hexagonal M6 x 1 x 65 mm · Cant. 817F257
Ref 31 · O-ring #12 de EPDM · Cant. 117F197
Ref 44 · Herramienta inserto para la superficie de desgaste del manifold · Cant. 117F798
Ref 45 · Espárrago roscado · Cant. 217F003
Ref 1 · Cuerpo central de la bomba — sin código suelto en el manual: se surte con el kit de ensamble de cuerpo 17F603 (módulo de kits) o pregúntanos · Cant. 1Preguntar
Ref 19 · Asiento desgastable de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 19U · Asiento desgastable de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 21 · D-ring de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 4Preguntar
Ref 21U · D-ring de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 4Preguntar
Ref 35 · Asiento desgastable superior de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 35U · Asiento desgastable superior de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 36 · Asiento desgastable inferior de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 36U · Asiento desgastable inferior de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Todas las piezas propias de la ChemSafe 1040 (1 in.): motor de aire, tapas y manifolds de PTFE o UHMW, diafragmas, bolas check de 1-1/8 in. y tornillería M6. Ojo: casi nada de la sección de fluido de la 1040 sirve a la 1590, aunque se parezcan. Las piezas compartidas con la 515 viven en el módulo 4 y los kits en los módulos 5 y 6. Toca el número en el diagrama para ver la pieza.
Ref 2 · Motor de aire completo (ensamble) · Cant. 117F593
Ref 3 · Ensamble carrete y manga de la válvula de aire (spool/sleeve) · Cant. 217F007
Ref 29 · Tornillo de cabeza hexagonal M6 x 1 x 70 mm · Cant. 1617F288
Ref 31 · O-ring #14 de EPDM · Cant. 117F290
Ref 44 · Herramienta de inserción para la superficie de desgaste · Cant. 117F799
Ref 45 · Espárrago roscado · Cant. 217F047
Ref 1 · Cuerpo central de la bomba — sin código suelto en el manual: se surte con el kit de ensamble de cuerpo 17F604 (módulo de kits) o pregúntanos · Cant. 1Preguntar
Ref 19 · Asiento desgastable de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 19U · Asiento desgastable de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 21 · D-ring de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 4Preguntar
Ref 21U · D-ring de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 4Preguntar
Ref 35 · Asiento desgastable superior de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 35U · Asiento desgastable superior de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 36 · Asiento desgastable inferior de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de PTFE (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 36U · Asiento desgastable inferior de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Todas las piezas propias de la ChemSafe 1590 (1.5 in.): motor de aire, tapas y manifolds de PTFE o UHMW, diafragmas, bolas check de 1-5/8 in. y tornillería M8. La 1590 comparte solo 5 códigos con sus hermanas (módulo 4, marcados con ★): no des por hecho que una pieza de la 515 o la 1040 le sirve. Toca el número en el diagrama para ver la pieza.
Ref 2 · Motor de aire completo (ensamble) · Cant. 117F594
Ref 3 · Ensamble carrete y manga de la válvula de aire (spool/sleeve) · Cant. 217F006
Ref 38 · Espaciador del deflector (paquete de 6) · Cant. 117F078
Ref 43 · Llave para el motor de aire (ojo: la 1590 usa esta, no la 17F797 de la 515/1040) · Cant. 117F800
Ref 1 · Cuerpo central de la bomba — sin código suelto en el manual: se surte con el kit de ensamble de cuerpo 17G129 (módulo de kits) o pregúntanos · Cant. 1Preguntar
Ref 19 · Asiento desgastable de PTFE modificado — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 19U · Asiento desgastable de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 21 · D-ring de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido (módulo de kits) · Cant. 4Preguntar
Ref 21U · D-ring de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 4Preguntar
Ref 36 · Asiento desgastable inferior de PTFE — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 36U · Asiento desgastable inferior de UHMW — sin código suelto: viene en los kits de sección de fluido de UHMW (módulo de kits) · Cant. 2Preguntar
Ref 39 · Sello glide de la flecha — sin código suelto en el manual de la 1590: pregúntanos (en la 515/1040 sí tiene código, 17F263, pero el manual de la 1590 no lo asigna) · Cant. 2Preguntar
Los únicos 20 códigos que la ChemSafe 515 y la 1040 comparten de verdad, verificados renglón por renglón en los dos manuales: tornillería M6, tuercas de manifold, o-rings EPDM de la sección central, patas, tapones, el sello glide, herramientas y la grasa PFPE. Solo 5 de ellos (marcados con ★) sirven también a la 1590; los demás NO le quedan, aunque la pieza se vea igual. Sin numeritos en diagrama: el filtro te lleva directo al renglón.
Ref 16 · Tornillo M6 x 1 de 12.7 mm — compartido 515 y 1040 (la 1590 usa tornillería M8, no aplica) · Cant. 417F048 (515 y 1040)
Ref 28 · Tuerca del manifold — compartida 515 (16 pzas.) y 1040 (20 pzas.) · Cant. 16/2017F049 (515 y 1040)
Ref 14 · Tapa del silenciador — compartida 515 y 1040 (la 1590 usa la 17F075) · Cant. 217F074 (515 y 1040)
Ref 18 · Tuerca del manifold — compartida 515 (8 pzas.) y 1040 (16 pzas.) · Cant. 8/1617F185 (515 y 1040)
Ref 30 · Patas de la bomba de nitrilo (paquete de 4) — compartida 515, 1040 y también 1590 ★ · Cant. 117F190 (515, 1040 y 1590)
Ref 23 · Perno guía (dowel pin) — compartido 515 y 1040 (la 1590 usa el 17F307) · Cant. 617F258 (515 y 1040)
Ref 37 · Tapón capuchón (paquete de 32) — compartido 515 y 1040 (la 1590 usa el 17F308, paquete de 44) · Cant. 117F259 (515 y 1040)
Ref 39 · Sello glide de la flecha — compartido 515 y 1040 (en la 1590 el manual no le asigna código) · Cant. 217F263 (515 y 1040)
Ref 32 · O-ring #113 de EPDM — compartido 515 y 1040 · Cant. 217F264 (515 y 1040)
Ref 33 · O-ring #238 de EPDM — compartido 515 y 1040 · Cant. 117F265 (515 y 1040)
Ref 34 · O-ring #240 de EPDM (paquete de 3) — compartido 515 y 1040 · Cant. 117F266 (515 y 1040)
Ref 26 · Rondana plana #12 (paquete de 24) — compartida 515 y 1040 · Cant. 117F278 (515 y 1040)
Ref 27 · Rondana belleville #12 (paquete de 48) — compartida 515 y 1040 · Cant. 117F279 (515 y 1040)
Ref 15 · Silenciador de fieltro / deflector (baffle) — mismo código: en la 515 es el fieltro del silenciador (paquete de 4) y en la 1040 es el deflector · Cant. 417F676 (515 y 1040)
Ref 42 · Llave para quitar el carrete, de 4 pernos — compartida 515, 1040 y también 1590 ★ (herramienta incluida con la bomba) · Cant. 117F796 (515, 1040 y 1590)
Ref 43 · Llave de pernos para el motor de aire — compartida 515 y 1040 (la 1590 usa la 17F800) · Cant. 117F797 (515 y 1040)
Ref 46 · Lubricante (grasa) PFPE — compartido 515 y 1040 (ref. 46) y también 1590 ★ (ref. 44 en la 1590); incluido en todos los kits de reconstrucción · Cant. 117G558 (515, 1040 y 1590)
Ref 38 · Espaciador del deflector (paquete de 6) — compartido 515 y 1040 (la 1590 usa el 17F078) · Cant. 117J097 (515 y 1040)
Ref 40 · Etiqueta de advertencia — compartida 515, 1040 y también 1590 ★ (repuesto sin costo) · Cant. 1188621 (515, 1040 y 1590)
Ref 41 · Etiqueta de advertencia multilingüe — compartida 515, 1040 y también 1590 ★ (repuesto sin costo) · Cant. 1198382 (515, 1040 y 1590)
Los kits oficiales de cada modelo, separados por modelo: de sección central, de motor de aire (opcional), de sección de fluido según el material de asientos y diafragma de tu bomba, y el kit de ensamble de cuerpo. Un kit de la 515 NO sirve a la 1040 ni al revés: fíjate en la etiqueta de cada renglón. Los asientos y D-rings que no traen código suelto vienen dentro de estos kits. Sin numeritos: el filtro te lleva directo al renglón.
Ref 17F127 · Kit de reconstrucción de la sección central — ChemSafe 515 · Cant. 117F127 (515)
Ref 17F128 · Kit opcional de reconstrucción de la sección central (motor de aire) — ChemSafe 515 · Cant. 117F128 (515)
Ref 17F123 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma PTFE sobremoldeado — ChemSafe 515 · Cant. 117F123 (515)
Ref 17F129 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma PTFE sobremoldeado — ChemSafe 515 · Cant. 117F129 (515)
Ref 17F124 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma EPDM — ChemSafe 515 · Cant. 117F124 (515)
Ref 17G049 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma EPDM — ChemSafe 515 · Cant. 117G049 (515)
Ref 17F173 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma de nitrilo — ChemSafe 515 · Cant. 117F173 (515)
Ref 17G050 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma de nitrilo — ChemSafe 515 · Cant. 117G050 (515)
Ref 17F603 · Kit de ensamble de cuerpo (cuerpo central + motor de aire) — ChemSafe 515 · Cant. 117F603 (515)
Ref 17F131 · Kit de reconstrucción de la sección central — ChemSafe 1040 · Cant. 117F131 (1040)
Ref 17F609 · Kit opcional de reconstrucción de la sección central (motor de aire) — ChemSafe 1040 · Cant. 117F609 (1040)
Ref 17F132 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma PTFE — ChemSafe 1040 · Cant. 117F132 (1040)
Ref 17F135 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma PTFE — ChemSafe 1040 · Cant. 117F135 (1040)
Ref 17F133 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma EPDM — ChemSafe 1040 · Cant. 117F133 (1040)
Ref 17G051 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma EPDM — ChemSafe 1040 · Cant. 117G051 (1040)
Ref 17F134 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma de nitrilo — ChemSafe 1040 · Cant. 117F134 (1040)
Ref 17G052 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma de nitrilo — ChemSafe 1040 · Cant. 117G052 (1040)
Ref 17F604 · Kit de ensamble de cuerpo (cuerpo central + motor de aire) — ChemSafe 1040 · Cant. 117F604 (1040)
Los kits oficiales de la ChemSafe 1590: sección central, motor de aire (opcional), sección de fluido según material de asientos y diafragma, y ensamble de cuerpo. Son exclusivos de la 1590: ningún kit de la 515 o la 1040 le sirve. Sin numeritos: el filtro te lleva directo al renglón.
Ref 17F136 · Kit de reconstrucción de la sección central — ChemSafe 1590 · Cant. 117F136 (1590)
Ref 17F138 · Kit opcional de reconstrucción de la sección central (motor de aire) — ChemSafe 1590 · Cant. 117F138 (1590)
Ref 17F140 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE y diafragma PTFE — ChemSafe 1590 · Cant. 117F140 (1590)
Ref 17F145 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma PTFE — ChemSafe 1590 · Cant. 117F145 (1590)
Ref 17F142 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma EPDM — ChemSafe 1590 · Cant. 117F142 (1590)
Ref 17G053 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE modificado y diafragma EPDM — ChemSafe 1590 · Cant. 117G053 (1590)
Ref 17F143 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos UHMW y diafragma de nitrilo — ChemSafe 1590 · Cant. 117F143 (1590)
Ref 17G054 · Kit de reconstrucción de la sección de fluido: asientos PTFE modificado y diafragma de nitrilo — ChemSafe 1590 · Cant. 117G054 (1590)
Ref 17G129 · Kit de ensamble de cuerpo (cuerpo central + motor de aire) — ChemSafe 1590 · Cant. 117G129 (1590)
Pedir una refacción en EQUIPSA es directo: el código exacto es el que manda. Si no sabes qué pieza es, mándanos foto de la pieza o del número de ref del manual de tu ChemSafe (334794, 334795 o 334796) y te decimos el código.
🔍 Encuentra tu pieza
Toca el número en el diagrama desarmado o busca el código en la lista de tu ensamble. Cada ref trae su código exacto del manual.
💬 Pídelo por WhatsApp
Cada código abre WhatsApp con el número de parte exacto. Sin adivinanzas, sin piezas equivocadas.
✅ Te confirmamos compatibilidad
Verificamos que la pieza sirva a tu modelo (ChemSafe 515, 1040 o 1590) y te la enviamos a todo México.
Resumen por ensamble • Manuales 334794E, 334795G y 334796G
Tabla de refacciones por ensamble
Los 154 códigos agrupados por ensamble. El detalle completo con el número de ref del manual está en cada módulo de arriba.
Preguntas Frecuentes sobre refacciones ChemSafe 515, 1040 y 1590
Respuestas directas para encontrar tu pieza, pedirla por WhatsApp y saber qué cubre esta página.
¿Las refacciones de la ChemSafe 515 sirven para la 1040 o la 1590?
Casi no. De los 154 códigos de los tres manuales, la 515 y la 1040 solo comparten 20 (tornillería, tuercas, o-rings del centro, patas y herramientas), y con la 1590 solo comparten 5. Los diafragmas, las bolas check y los asientos son de tamaño distinto en cada modelo: por eso esta página separa el despiece por modelo y junta las compartidas en un solo módulo, verificadas en los manuales.
¿Cómo sé qué pieza necesito?
Busca el número de ref en el diagrama desarmado de tu bomba (manuales 334794, 334795 y 334796) y tócalo en esta página: te muestra el código exacto y el botón de WhatsApp. También puedes usar el filtro de arriba por ensamble, número de parte o descripción. Si no tienes el manual, mándanos foto de la pieza por WhatsApp y te decimos el código.
¿Por qué algunos asientos y sellos no tienen código?
Porque Graco no los vende sueltos: en el manual aparecen sin número de parte y vienen dentro de los kits de reconstrucción de la sección de fluido. En esta página esos renglones dicen «Preguntar» y te decimos qué kit los trae según el material de tu bomba (PTFE o UHMW) y de tu diafragma.
¿Qué kit de reconstrucción lleva mi bomba?
Depende del modelo y de los materiales: hay kit de sección central, kit opcional de motor de aire y kits de sección de fluido por combinación de asientos (PTFE o UHMW) y diafragma (PTFE, EPDM o nitrilo). Están en los módulos 5 y 6, separados por modelo: un kit de la 515 no sirve a la 1040 ni a la 1590.
¿Hacen envíos a todo México?
Sí. Hacemos envíos a todo México y nuestro equipo va a donde esté tu operación: damos capacitación, atención, servicio, mantenimiento, reparación y puesta en marcha en todo el país. Lo mismo en Oaxaca o Veracruz que en Ciudad de México o en cualquier lugar donde nos necesites: no importa dónde estés, ahí llegamos y ahí trabajamos.
¿Y si mi pieza no aparece aquí?
Esta página cubre los 154 códigos de los manuales vigentes de la ChemSafe 515, 1040 y 1590. Si buscas otra pieza, escríbenos por WhatsApp con el modelo de tu bomba y te la cotizamos.
Respaldo Post-Venta y Taller Certificado GoBlue®
Al comprar tus refacciones Graco en EQUIPSA cuentas con garantía oficial respaldada por el único taller de mantenimiento en México con el sello GoBlue otorgado por Graco, además del programa Endurance Advantage para reemplazo y mantenimiento de bombas.
Atendemos a todo México. Tener sucursal en una ciudad no nos limita: llegamos a donde esté tu operación. Hacemos envíos a todo México y nuestro equipo va a donde esté tu operación: damos capacitación, atención, servicio, mantenimiento, reparación y puesta en marcha en todo el país. Lo mismo en Oaxaca o Veracruz que en Ciudad de México o en cualquier lugar donde nos necesites: no importa dónde estés, ahí llegamos y ahí trabajamos.EnvíosCapacitaciónAtenciónServicioMantenimientoReparaciónPuesta en marcha